您现在的位置:主页 > 甘孜新闻 >
原创 西游记电视剧和西游记原著有哪些不一样?
发布日期:2020-08-16 20:18   来源:未知   阅读:

原标题:西游记电视剧和西游记原著有哪些不一样?

电视剧和原著,是有不同的,就如同金庸武侠的原著和金庸武侠的影视题材作品,之间是什么关系?套用柏杨先生的一句话:“金庸小说改编的影视剧和金庸小说之间是什么关系?是狗和热狗的关系。”,狗和热狗之间的关系,这个比喻再恰当不过了,不仅仅适用于金庸的武侠,也可以适用于西游记电视剧和西游记原著。

那么西游记电视剧和西游记原著有哪些不一样呢?

第一、有夸张的改编

这是一个最为人人们所诟病的改编,也是一个老生常谈的话题:西游记原著中,孙悟空大闹天宫并没有闯入凌霄宝殿,而是被凌霄宝殿门前的值班王灵官挡在了门前,而电视剧不仅仅改编孙悟空闯入凌霄宝殿,还杜撰了玉帝被吓得趴在桌子底下的情节。

电视剧所杜撰的情节,可不止这一项,电视剧仿佛很八卦,强加了三大涉及情感的剧情:1、女儿国时,唐僧与女儿国国王谈情说爱的那段戏码,原著中没有。2、九头虫一回,白龙马与碧波谭龙女,与九头虫之间的三角恋情,原著中没有。3、狮驼岭一回,孔雀精与唐僧,与金翅大鹏雕之间的三角恋情,原著中同样也是没有的。

以上是比较明显的改编。

第二、有细节的改动

“你挑着担,我牵着马,迎来日出,送走晚霞 ……”,这句电视剧的歌词也是千口传唱,然而谁挑着担?谁牵着马?电视剧完全混淆了,电视剧中,挑担的是沙和尚,牵马的是猪八戒,而原著中却相反,最后封佛时,沙和尚是“牵马有功”,猪八戒是“挑担有功”

第三、不得已的改动

电视剧不同与原著,为了观众的接受程度考虑,也为了进一步塑造角色形象,对原著有不得已的改动:

原著中,沙和尚、孙悟空和猪八戒,都是让人闻风丧胆的妖怪,面目狰狞十分可怕,如果这也按照原著拍出来,西游记恐怕就成为了恐怖片了。

原著中,有很多暴力的情节,这样不能按照原著去拍摄,必要时还要做删减,例如奎木狼跑到宝象国后的表现。

原著中,唐僧并不是温文尔雅的形象,唐僧、孙悟空、猪八戒甚至是沙和尚,经常说些骂人的话语,有时候还是脏话,这难道也按照原著搬上荧幕?

当然,以上的例子还有很多,总而言之西游记电视剧与西游记原著,有很大的区别的,之间的关系,就如同狗和热狗的关系。

  • Power by DedeCms